Nous,

Supporters, supportrices ou sympathisant.es de l'Union,

Forestoises et Forestois,

Habitant.es de la place St-Antoine à la place St-Denis, du Quartier Wiels à l'Altitude 100,

Bruxelloises et Bruxellois, 
 

Souhaitons aujourd'hui exprimer notre soutien entier et massif au projet de nouveau stade sur le site du Bempt à Forest.

L'Union nous rassemble, partout à Bruxelles et dans tous les quartiers de Forest. Chez nous, tout le monde est bienvenu : on le voit aujourd'hui au Marien. C'est vrai, avant on connaissait tout le monde en tribune. Mais au fond, qu'est-ce qu'on est heureux de voir notre famille d'Unionistes grandir chaque jour. Avec elle, ce sont aussi nos valeurs qui rayonnent toujours un peu plus.

Jusque aujourd'hui, le Marien est notre maison. On en est fiers, et on y a vécu des moments incomparables, inoubliables. On aime et on aimera toujours le Marien. Mais on connait aussi ses limites, et on sait comme il est difficile de le faire évoluer vers des normes d'accueil et de sécurité acceptables ... Et pas seulement pour Europe. La maison devient trop exiguë, aussi. Et quand la maison devient trop petite pour que toute la famille puisse participer à la fête, il faut déménager. Avancer, mais toujours chez nous à Forest. 

Avancer, évidemment, ça se fait dans le respect de ce qui existe déjà. On ne tolèrerait pas autre chose. Cela tombe bien : le club va plus loin que ça. En préservant la capacité des clubs locaux et en développant des partenariats forts avec eux, en investissant dans un projet exemplaire et durable, en améliorant les espaces pour les jeunes et moins jeunes du quartier, le projet tient pleinement compte de ce qui vit et continuera à vivre au Bempt. 

Ce projet est une occasion unique pour l'avenir et la pérennité de notre club, et pour notre belle commune de Forest.

Saisissons-la ensemble, pour continuer à partager cette belle fête.

-------- 

Wij,

Supporters of sympathisanten van Union,
Vorstenaren,

Bewoners van het Sint-Antoniusplein tot het Sint-Denijsplein, van de Wielswijk tot de Hoogte 100,
Brusselaars,

Wensen vandaag onze volledige en massale steun uit te drukken voor het project van een nieuw stadion op de Bempt-site in Vorst.

Union brengt ons samen, overal in Brussel en in alle wijken van Vorst en Sint-Gillis. Bij ons is iedereen welkom: dat zien we vandaag in het Marien. Het klopt, vroeger kende je iedereen op de tribune. Maar eigenlijk zijn we blij om te zien hoe onze Union-familie elke dag groeit. Met die groei worden ook onze waarden steeds verder uitgedragen.

Tot vandaag is het Marien onze thuis. We zijn er trots op en hebben er onvergetelijke momenten beleefd. We houden van het Marien en zullen dat altijd blijven doen. Maar we kennen ook de beperkingen, en we weten dat het onmogelijk is om dit stadion te laten evolueren naar eentje met aanvaardbare normen op vlak van comfort en veiligheid… en dat niet alleen voor onze Europese wedstrijden.

Het huis wordt ook gewoon te klein. En wanneer het huis te klein wordt en de volledige familie niet meer binnenkan, moet je verhuizen. Vooruitgaan, maar wel altijd hier in Vorst.

Die vooruitgang gebeurt uiteraard met respect voor wat er al bestaat. Iets anders zou onaanvaardbaar zijn. Net daarom gaat de club verder dan dat: door de aanwezigheid van lokale clubs, uiteraard en volledig, te behouden en sterke samenwerkingen met hen uit te bouwen, maar ook door te investeren in een voorbeeldig en duurzaam project, en door de ruimtes voor jongeren en ouderen in de wijk te verbeteren. Het project houdt volledig rekening met wat leeft en zal blijven leven op de Bempt.

Dit project is een unieke kans voor de toekomst en de duurzaamheid van onze club, en voor onze mooie gemeente Vorst.

Laten we die samen grijpen, om deze mooie Union-ervaring te blijven delen.